Mazmur 72:1-20
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [A.M. 2989. B.C. 1015. (Title.) A Psalm.] This Psalm seems to have been composed by David in his last days, when he had set his beloved son on the throne. "Then," says Calmet, "transported with joy and gratitude, he addressed this Psalm to God, in which he prays Him to pour out His blessings on the young king, and upon the people. He then, wrapped up in a divine enthusiasm, ascends to a higher subject; and sings the glory of the Messiah, and the magnificence of his reign." Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [for. or, of.] 127:1 *title
berikanlah(TB) <05414> [Give.] raja ...... raja(TB) <04428> [the king's.] |
Judul : Doa harapan untuk raja Perikop : Mzm 72:1-20 berikanlah hukum-Mu Ul 1:16; [Lihat FULL. Ul 1:16]; Mazm 9:9; [Lihat FULL. Mazm 9:9] [Semua] Catatan Frasa: RAJA. |
|
mengadili(TB)/dihukumkannya(TL) <01777> [He shall.] tertindas(TB)/teraniaya(TL) <06041> [thy poor.] |
dengan keadilan Yes 9:6; 11:4-5; 16:5; 32:1; 59:17; 63:1; Yer 23:5; 33:15 [Semua] |
|
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.] bukit-bukit(TB)/bukitpun(TL) <01389> [little.] kebenaran(TB)/selamat sentosa(TL) <06666> [by righteousness.] |
|
keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [He shall judge.] meremukkan(TB)/memijak-mijak(TL) <01792> [break.] pemeras-pemeras(TB)/penganiaya(TL) <06231> [the oppressor.] |
yang tertindas Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]; Mazm 76:10; Yes 49:13 [Semua] orang-orang miskin, Mazm 72:13; Yes 11:4; 29:19; 32:7 [Semua] meremukkan pemeras-pemeras Mazm 27:11; [Lihat FULL. Mazm 27:11] |
|
takut(TL) <03372> [They shall.] selama(TB) <05973> [as long.] |
lanjut umurnya bulan, turun-temurun |
|
hujan(TB/TL) <04306> [like.] |
seperti hujan Ul 32:2; [Lihat FULL. Ul 32:2] |
|
zamannya(TB/TL) <03117> [In his days.] 132:15-18 Isa 11:6-9 32:3-8,15-20 35:1-10 54:11-17 55:10-13
Isa 60:1,22 61:3-6,10,11 Mal 4:2 Ac 4:32 [Semua]
berlimpah(TB)/kebanyakan(TL) <07230> [abundance.] bulan(TB/TL) <03394> [so long as the moon endureth. Heb. till there be no moon.] |
keadilan berkembang |
|
memerintah(TB)/memegang(TL) <07287> [He shall.] ujung(TB/TL) <0657> [the ends.] |
sungai Efrat Kel 23:31; [Lihat FULL. Kel 23:31]; 1Raj 4:21; [Lihat FULL. 1Raj 4:21] [Semua] ujung bumi! |
|
belantara(TB)/padang belantara(TL) <06728> [They that.] musuh-musuhnya(TB)/seterunyapun(TL) <0341> [his enemies.] menjilat(TB/TL) <03897> [lick.] |
|
dari Tarsis Kej 10:4; [Lihat FULL. Kej 10:4] dan pulau-pulau Est 10:1; [Lihat FULL. Est 10:1] dari Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] menyampaikan upeti 1Raj 9:16; [Lihat FULL. 1Raj 9:16]; 2Taw 9:24; [Lihat FULL. 2Taw 9:24] [Semua] |
|
raja(TB/TL) <04428> [all kings.] bangsa(TB)/bangsapun(TL) <01471> [all nations.] |
raja sujud Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29] menjadi hambanya Ezr 1:2; [Lihat FULL. Ezr 1:2] |
|
melepaskan(TB)/memeliharakan(TL) <05337> [For.] penolong(TB/TL) <05826> [him.] |
|
menyelamatkan(TB)/dipeliharakannya(TL) <03467> [shall save.] |
akan sayang Yes 60:10; Yoel 2:18; Luk 10:33 [Semua] akan menyelamatkan Mazm 69:19; Yeh 13:23; 34:10 [Semua] |
|
menebus(TB)/melepaskan(TL) <01350> [he shall.] mahal(TB)/terindah(TL) <03365> [precious.] |
mereka mahal |
|
Hiduplah(TB)/hidup(TL) <02421> [And he.] dipersembahkan(TB/TL) <05414> [to him.] dipersembahkan(TB/TL) <05414> [shall be given. Heb. one shall give. prayer.] hari(TB/TL) <03117> [daily.] |
emas Syeba Kej 10:7; [Lihat FULL. Kej 10:7] sepanjang hari Mazm 35:28; [Lihat FULL. Mazm 35:28] |
|
tanaman(TB)/kelimpahan(TL) <06451> [There.] puncak(TB)/kemuncak(TL) <07218> [upon.] buahnya(TB)/buahnyapun(TL) <06529> [the fruit.] bagaikan(TB)/negeri(TL) <05892> [of the city.] |
tanaman gandum Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Mazm 4:8 [Semua] biarlah buahnya Yes 4:2; 27:6; Yeh 34:27 [Semua] bagaikan Libanon di bumi. Bil 22:4; [Lihat FULL. Bil 22:4]; Yes 44:4; 58:11; 66:14 [Semua] |
|
namanya ................. namanya(TB)/namanya ........ namanya(TL) <08034> [His name.] selama-lamanya(TB)/kekal selama-lamanya(TL) <05769> [shall endure. Heb. shall be. his name, etc. Heb. shall be as a son to continue his father's name for ever.] Kiranya ..... memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [men.] bangsa(TB/TL) <01471> [all nations.] |
tetap selama-lamanya Kel 3:15; [Lihat FULL. Kel 3:15] ada matahari. dia berbahagia. Kej 12:3; [Lihat FULL. Kej 12:3]; Luk 1:48 [Semua] |
|
Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.] melakukan(TB)/mengadakan perbuatan(TL) <06213> [who only.] |
Allah Israel, 1Taw 29:10; Mazm 41:14; 106:48; Luk 1:68 [Semua] melakukan perbuatan Ayub 5:9; [Lihat FULL. Ayub 5:9] |
|
terpujilah(TB/TL) <01288> [blessed.] bumi(TB/TL) <0776> [and let.] kiranya ...... Amin ... amin(TB)/dipenuhilah kiranya .... Amin ... Amin(TL) <0543> [Amen.] |
kiranya nama-Nya 2Sam 7:26; [Lihat FULL. 2Sam 7:26] kiranya kemuliaan-Nya ya amin Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14] |
|
doa-doa(TB)/permintaan doa(TL) <08605> [The prayers.] This was probably the last Psalm he ever wrote; and with it ends the second book of the Psalter. |
bin Isai Rut 4:17; [Lihat FULL. Rut 4:17] |
Mazmur 144:1-15
| TSK | Full Life Study Bible |
|
Daud(TB/TL) <01732> [(Title.) A Psalm of David.] Calmet and others think that this Psalm was composed by David after the death of Absalom; and from a collation of it with Ps 18, in which the same ideas and form of expression occur, there can be no doubt of both having proceeded from the same pen, and that David was the author. batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [my strength. Heb. my rock.] mengajar(TB)/mengajarkan(TL) <03925> [teacheth.] bertempur(TB)/berperang(TL) <07128> [to war. or, to the war, etc.] |
Judul : Nyanyian syukur raja Perikop : Mzm 144:1-15 gunung batuku, Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24] Catatan Frasa: TERPUJILAH TUHAN, GUNUNG BATUKU. Catatan Frasa: MENGAJAR TANGANKU UNTUK BERTEMPUR. |
|
tempat perlindunganku(TB)/kemurahanku(TL) <02617> [My goodness. or, mercy. my fortress.] menundukkan(TB)/menaklukkan(TL) <07286> [who subdueth.] |
kubu pertahananku, kota bentengku Mazm 27:1; 37:39; 43:2 [Semua] penyelamatku, perisaiku Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]; Mazm 18:3; [Lihat FULL. Mazm 18:3] [Semua] menundukkan bangsa-bangsa Hak 4:23; [Lihat FULL. Hak 4:23]; Mazm 18:40; [Lihat FULL. Mazm 18:40] [Semua] |
|
manusia(TB/TL) <0120> [what is man.] anak(TB/TL) <01121> [or the son.] |
apakah manusia |
|
Manusia(TB)/manusia(TL) <0120> [Man.] hari-harinya(TB)/umur(TL) <03117> [his days.] |
seperti angin, Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]; Ayub 27:3; Yes 2:22 [Semua] seperti bayang-bayang 1Taw 29:15; [Lihat FULL. 1Taw 29:15]; Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua] |
|
tekukkanlah(TB)/condongkanlah(TL) <05186> [Bow.] sentuhlah(TB/TL) <05060> [touch.] |
tekukkanlah langit-Mu dan turunlah, Kej 11:5; [Lihat FULL. Kej 11:5]; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua] sehingga berasap! Catatan Frasa: YA TUHAN ... TURUNLAH. |
|
Lontarkanlah(TB)/Adakanlah(TL) <01299> [Cast forth.] lepaskanlah(TB)/suruhkanlah(TL) <07971> [shoot out.] |
Lontarkanlah kilat-kilat dan serakkanlah Mazm 59:12; [Lihat FULL. Mazm 59:12]; Mazm 68:2; [Lihat FULL. Mazm 68:2] [Semua] lepaskanlah panah-panah-Mu, |
|
Ulurkanlah(TB)/Unjuklah(TL) <07971> [Send.] tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [hand. Heb. hands. deliver me.] tangan-Mu ............. tangan(TB)/tangan-Mu ................. tangan(TL) <03027> [the hand.] |
tempat tinggi, 2Sam 22:17; [Lihat FULL. 2Sam 22:17] dan lepaskanlah Mazm 3:8; Mazm 57:4; [Lihat FULL. Mazm 57:4] [Semua] dari banjir, orang-orang asing, Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45] |
|
mulutnya(TB/TL) <06310> [mouth.] kanannya ... tangan kanan(TB)/kanannyapun ... kanan(TL) <03225> [their right hand.] |
mengucapkan tipu tangan kanannya kanan dusta. Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4] |
|
menyanyikan bagi-Mu baru .... baharu(TB)/menyanyikan bagi-Mu ..... baharu(TL) <02319 07891> [sing a new.] gambus(TB)/dandi(TL) <05035> [upon.] |
nyanyian baru Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1] [Semua] dengan gambus Mazm 33:2-3; Mazm 71:22; [Lihat FULL. Mazm 71:22] [Semua] |
|
memberikan(TB)/memberi(TL) <05414> [that giveth.] kemenangan(TB/TL) <08668> [salvation. or, victory.] membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06475> [who delivereth.] |
kepada raja-raja, 2Sam 8:14; [Lihat FULL. 2Sam 8:14] membebaskan Daud, |
|
tangan .... tangan(TB)/keluarkanlah aku dari(TL) <05337 03027> [and deliver me.] |
pada pedang Ayub 5:20; [Lihat FULL. Ayub 5:20] lepaskanlah aku Mazm 3:8; Mazm 25:20; [Lihat FULL. Mazm 25:20] [Semua] orang-orang asing, Mazm 18:45; [Lihat FULL. Mazm 18:45] mengucapkan tipu, kanan dusta. Mazm 12:3; Mazm 36:4; [Lihat FULL. Mazm 36:4]; Mazm 106:26; Yes 44:20 [Semua] |
|
tanam-tanaman(TB)/pokok(TL) <05195> [as plants.] tiang-tiang penjuru(TB)/penjuru(TL) <02106> [as corner stones.] dipahat(TB)/terpahat(TL) <02404> [polished. Heb. cut. the similitude.] |
seperti tanam-tanaman Mazm 92:13-15; Mazm 128:3; [Lihat FULL. Mazm 128:3] [Semua] seperti tiang-tiang |
|
gudang-gudang(TB)/pelubur(TL) <04200> [our garners.] beraneka ragam(TB)/bekal(TL) <02177> [all manner of store. Heb. from kind to kind. our sheep.] |
kita penuh, |
|
sarat(TB)/muatannya(TL) <05445> [strong to labour. Heb. able to bear burdens, or loaden with flesh. no breaking in.] |
lembu sapi ada keguguran, di lapangan-lapangan |
|
[yea, happy.] |
Berbahagialah bangsa |
